Lo mejor del 74º Festival de San Sebastián, sin salir de Pamplona. GOLEM BAIONA acoge la XVI edición del tradicional ciclo De San Sebastián a Pamplona / Donostiatik Iruñera. Del lunes 28 de septiembre al viernes 2 de octubre, se podrán ver en primicia y exclusiva una selección de cinco títulos recién proyectados en el Zinemaldia. Las sesiones tendrán lugar a las 19:30 h en versión original subtitulada en castellano. La entrada tiene un precio de 6,50 €, con la tarifa especial de Cine Senior a 2 € el martes para mayores de 65 años.

El ciclo arranca el lunes 28 con CENIZA EN LA BOCA, directa desde la sección Horizontes Latinos. Adaptación de la novela homónima de la escritora mexicana Brenda Navarro, será presentada por su director y guionista, Diego Luna.  

Continúa el martes 29 de septiembre con SUCEDERÁ ESTA NOCHE, la agridulce comedia romántica de Nanni Moretti. Estrenada en el Festival de Venecia, opta al Premio del público en Perlak. Presenta la película Joxean Fernández, Director de la Filmoteca Vasca y miembro del Comité de dirección y selección del SSIFF.

El miércoles 30 será el turno de THE DEBUT de Jesse Eisenberg, la divertida y sofisticada comedia con Julianne Moore y Paul Giamatti, tras su estreno en la Sección Oficial del Zinemaldia. Presenta la película Quim Casas, miembro del Comité de dirección y selección del SSIFF.

El jueves 1 de octubre se proyectará AZKEN AGURRA (Último adiós), lo nuevo de Koldo Almandoz, que se decanta esta vez por la comedia negra y participa en la Sección Oficial Fuera de Concurso. Será presentada por el equipo de la película.

El broche final lo pondrá el viernes 2 FATHERLAND, incluida en Perlak tras ganar su director, Pawel Pawlikowski, la Concha de Plata a Mejor Dirección en el pasado Festival de Cannes. Presenta la película el director del SSIFF, José Luis Rebordinos.

74. Donostiako Zinemaldiko onena, Iruñetik atera gabe. GOLEM BAIONAk De San Sebastián a Pamplona / Donostiatik Iruñera ohiko zikloaren XVI. edizioa hartuko du. Irailaren 28tik, astelehenarekin, urriaren 2ra arte, ostiralarekin, Zinemaldian proiektatu berri dituzten bost film ikusi ahal izango ditugu, esklusiban eta primizian. 19:30ean izango dira saioak, jatorrizko bertsioan eta gaztelaniazko azpitituluekin. Sarrerak 6,50 euro balio du; astearteko tarifa bereziak, ordea, 2 € balio du, 65 urtetik gorakoentzat (Senior Zinea).

Zikloa astelehenean hasiko da, irailak 28, CENIZA EN LA BOCA filmarekin, Horizontes Latinos sailetik zuzenean. Brenda Navarro idazle mexikarraren izen bereko nobelaren egokitzapena da, eta Diego Luna zuzendari eta gidoilariak aurkeztuko du. 

Asteartean, irailak 29, SUCEDERÁ ESTA NOCHE izango dugu, Nanni Morettiren komedia erromantiko gazi-gozoa. Veneziako Zinemaldian aurkeztu zuten, eta Publikoaren saria jasotzeko aukera du Perlak sailean. Euskadiko Filmategiko zuzendari eta Zinemaldiko Zuzendaritza eta Hautespen batzordeetako kide den Joxean Fernándezek aurkeztuko du filma.

Asteazkenean, irailak 30, Jesse Eisenbergen THE DEBUT komedia dibertigarri eta sofistikatuaren txanda izango da –Julianne Moore eta Paul Giamattirekin–, Zinemaldiko Sail Ofizialean estreinatu ondoren. Quim Casas SSIFFeko zuzendaritza eta hautaketa batzordeko kideak aurkeztuko du filma.

Ostegunean, urriak 1, AZKEN AGURRA izango dugu: komedia beltza da oraingoan Koldo Almandozen azkena, eta Sail Ofizialean parte hartuko du lehiaketatik kanpo. Filmeko lantaldeak aurkeztuko du.

Eta, ostiralean, urriak 2, FATHERLAND izango dugu zikloa amaitzeko, Perlak sailekoa, Pawel Pawlikowski zuzendariak Canneseko Zinemaldian Zuzendari Onenaren Zilarrezko Maskorra saria irabazi ostean. Jose Luis Rebordinos Zinemaldiko zuzendariak aurkeztuko du filma.