GOLEM VERANO refresca Bilbao en julio y agosto

Una nueva edición de GOLEM VERANO arranca en Golem Alhóndiga el 3 de julio hasta el 20 de agosto. Un total de 23 películas se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano. Como siempre, se alternan de tres en tres, cada seis días, ofreciéndose en distintas franjas horarias y a un precio reducido de 6,10 euros.

El gran estandarte de esta edición de GOLEM VERANO son los Clásicos Modernos, una cuidada selección de ocho títulos estrenados entre finales de los 80 y principios de los 2000.

No podemos comenzar de mejor manera que con la película de Emir Kusturica, “Papá está en viaje de negocios”, respaldada por la Palma de Oro en el Festival de Cannes y una nominación al Oscar a Mejor Película de Habla No Inglesa. “Mi hermosa lavandería”, del genial Stephen Frears, estuvo nominada al Oscar al Mejor Guion Original a cargo del célebre Hanif Kureishi. Títulos fundamentales como “Uno de los nuestros” de Martin Scorsese, además de ganar el León de Plata a la Mejor Dirección en el Festival de Venecia, se alzaron con el Oscar, gracias a la inolvidable actuación de Joe Pesci como Actor Secundario. “Las invasiones bárbaras” de Denys Arcand logró el Oscar a la Mejor Película Internacional, mientras Michael Haneke conmocionó a Cannes con la violencia psicológica de “Funny Games”.

Completan este bloque de titanes la crudeza poética de “Léolo” (Jean-Claude Lauzon), la emotiva banda sonora y retrato de época de “C.R.A.Z.Y.” (Jean-Marc Vallée) y un broche de oro excepcional: la revisión inédita a color de “Los ilusos”, de Jonás Trueba, que aporta una nueva dimensión al cine independiente español. Títulos como “Cowgirl”, “El amigo silencioso”, “El arquitecto”, “Espejos nº 3”, “Franz Kafka” y “La sombra de mi padre” encuentran aquí su hábitat natural.

Además, se despliega el ciclo de las Segundas Oportunidades, un ejercicio de justicia poética cinematográfica. Películas de innegable calidad como “La hija pequeña”, “Song Sung Blue (Canción para dos)”, “Turno de guardia”, “Un poeta” y “Un simple accidente” pasaron desapercibidas en la vorágine de estrenos de los meses pasados.

UDAKO GOLEMek freskatzen du Bilbon uztailean eta abuztuan

UDAKO GOLEMen edizio berria Bilbon uztailaren 3an hasi eta abuztuaren 20an bukatuko da. Guztira 23 film proiektatuko dira, jatorrizko bertsioan eta gaztelaniazko azpidatziekin guztiak. Ohi bezala, hirunaka txandakatuko dira, sei egunetik behin, bakoitza ordu-tarte desberdinetan eskainita eta prezio murriztuan, 6,10 €.

UDAKO GOLEM edizioko estandarte nagusia Klasiko Modernoak dira: 1980ko hamarkadaren bukaeran eta 2000ko hasieran estreinatutako zortzi izenbururen aukeraketa kutuna.

Modu ezin hobean hasiko dugu programazioa: Emir Kusturicaren “Papá está en viaje de negocio”s, Cannesko Jaialdian Urrezko Palma jaso eta Ingelesez besteko film onenaren Oscar Sarirako izendatu zutena. “Mi hermosa lavandería”, Stephen Frears bikainarena, Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sarirako izendatu zuten (Hanif Kureishi ospetsuak idatzi zuen). Beste ezinbesteko izenburu batzuk ere izango dira, hala nola “Uno de los nuestros”, Martin Scorseserena, zeinak, Zilarrezko Lehoia Zuzendaritza Onenari Veneziako Jaialdian ez ezik, Oscar Saria ere irabazi baitzuen, Joe Pescik bigarren mailako aktore gisa antzeztutako paper ahaztezinari esker. “Las invasiones bárbaras” filmak, Denys Arcandena, Nazioarteko film onenaren Oscar Saria lortu zuen. Michael Hanekek, bestetik, Cannes hunkitu zuen “Funny Game”sen indarkeria psikologikoaren eskutik.

Titanen multzoaren osagarri, “Léolo”ren krudelkeria poetikoa (Jean-Claude Lauzon) eta “C.R.A.Z.Y”.ren soinu-banda hunkigarria eta garai baten erretratua (Jean-Marc Vallée) ditugu, Jonás Truebaren “Los ilusos” berrikuspen argitaragabea, koloretan, bazter utzi gabe, dimentsio berri bat dakarkiona zinema independente espainiarrari. Bestetik, “Cowgirl”, “El amigo silencioso”, “El arquitecto”, “Espejos nº 3”, “Franz Kafka” eta “La sombra de mi padre” beren habitat naturalean egongo dira.

Gainera, Bigarren Aukerak zikloa egongo da, zinez justizia poetiko zinematografikoa. “La hija pequeña”, “Song Sung Blue (Canción para dos)”, “Turno de guardia”, “Un poeta” eta “Un simple accidente” kalitate handikoak, besteak beste, oharkabean pasatu ziren aurreko hilabeteetako estreinaldien zurrunbiloan.