 "Hacemos grande el cine/Aretoetan, zinema beti handi" en Golem Alhóndiga |
|
|
 |
Este diciembre nos sumamos a EZAE con la campaña "Hacemos grande el cine", una iniciativa que reúne tres acciones especiales para impulsar la creación cinematográfica vasca y europea, fortalecer los vínculos con el público y reivindicar el valor cultural de las salas de cine. La campaña cuenta con la colaboración del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.
Abendu honetan, EZAErekin elkarlanean ari gara ‘Aretoetan, zinema beti handi’ kanpainan. Hiru ekintza berezi biltzen ditu, honako helburuekin: euskal eta europar zinemagintza sustatzea, publikoarekin loturak indartzea eta zinema-aretoen balio kulturalaren aitortza bultzatzea. Kanpainan Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren laguntza du.
Fiesta Vasca del Cine / Zinemaren Euskal Festa
El eje central será la Fiesta Vasca del Cine (Zinemaren Euskal Festa), que se desarrollará el 20 de diciembre. Todas las entradas para películas vascas y europeas tendrán un precio simbólico de 3 €, exclusivamente durante ese día para acercar al público a las salas a disfrutar de nuestro cine en su mejor formato: en pantalla grande.
Ardatz nagusia, abenduaren 20an ospatuko den Zinemaren Euskal Festa izango da. Egun horretan bakarrik, euskal eta europar filmetarako sarrera guztiak 3 euroko precio sinbolikoan eskainiko dira.
En Golem Alhóndiga podrás ver / Golem Alhóndiga –n ikusi ahal izango duzu:
- El extranjero
- Vida privada
- Aro Berria
- Valor sentimental
- Flores para Antonio
- Los domingos
+INFORMACIÓN Y ENTRADAS
Perlas del cine vasco y europeo / Euskal eta europar zinemako perlak
Además, podremos disfrutar del ciclo ‘Euskadi-Europa. Perlas de nuestro cine’, con proyecciones especiales de películas vascas y europeas, destinadas a mostrar la diversidad y riqueza del cine cercano y de autor. Integran este ciclo:
‘Euskadi-Europa. Gure zinemako perlak’ ekimenarekin euskal eta europar film bereziak proiektatuko dira, gertuko egile-zinemaren aniztasun eta aberastasuna azpimarratzeko. Ikusi ahal izango dugu:
- Mi amiga Eva (10.12)
- Karmele (14.12)
- La deuda (15.12)
- Jone, Batzuetan (17.12)
- La cena (21.12)
- Sirat (22.12)
- Gaua (29.12)
+INFORMACIÓN Y ENTRADAS
Cine en euskera para toda la familia / Haurrentzako zinema euskaraz
Además, nuestras salas de Golem Alhóndiga acogerán este ciclo, un refuerzo de la programación infantil y juvenil, permitirá disfrutar de las siguientes películas:
Bestetik, ‘Zinema Euskaraz familiartean’ zikloa izangu dugu. Haur eta gazteentzako programazioa indartuko dugu asteotan, eta honako filmez gozatuko dugu:
- Hartz atzapar kanpamentua (12.21)
- Tigre galdua (12.24)
- Heidi: Katamotzaren erreskatea (12.26)
- Super Elfinak (12.27)
- Super Charlie (12.28)
- Kayara: Inka Gerraria (12.29)
- Minecraft Film Bat (12.30)
- Looney Tunes: Lurrak eztanda zuen eguna (12.31)
+INFORMACIÓN Y ENTRADAS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
