 BBK MENDI FILM: VIERNES 11 - 19:15h |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
BBK MENDI FILM: VIERNES 11 - 19:15h |
| Dirigida por: |
VARIOS |
| |
| Nacionalidad: |
VARIAS |
| |
| Ficha Artística: |
| VARIOS |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
BEYOND THE BACKYARD: THE NATION'S RIVER 2019, USA, 13 min Director: Michael Stevens VO: EN Subt: EU/ES Dos amigos de la infancia regresan a casa para conocer la historia del entorno en el que crecieron: el río Potomac y sus alrededores, en el área de Washington DC, en Estados Unidos. Para ello, se sumergen en la aventura de bajar parte del río en piraguas hinchables y remontarlo por sus orillas en bicicleta, siempre en autosuficiencia. A través de su viaje y los obstáculos a los que se enfrentan, los dos se percatan de que el pasado del río que aman está lleno de cicatrices. Bi lagunek etxera itzultzea erabaki dute, euren haurtzaroko jolastokia izan zenaren historia ezagutzeko asmoz: Potomac ibaia eta haren inguruak, Washington DC inguruan, Estatu Batuetan. Horretarako, lehendabizi piragua puzgarrietan jaitsiko dute ibaiaren zati bat, eta bizikletetan itzuliko dira abiapuntura gero, beharrezkoa den guztia beti soinean dutela. Bidaian uneoro gainditu behar dituzten oztopoek hainbeste maite duten ibaiaren iraganeko orbanak azaleratuko dizkiete. SIN LIMITE 2019, España, 71 min Director: Daniel Fernandez Cañadas VO: ES Subt: ES/EN A los 8 años, a Jon Santacana le diagnosticaron una enfermedad degenerativa que, poco a poco, le dejaría sin visión. Contra todo pronóstico y empujando los propios límites del cuerpo, Jon se ha convertido en uno de los mejores esquiadores de la historia: 2 medallas de oro y 4 platas en Juegos Paralímpicos. En su épica aventura por batir las metas de las competiciones a más de 120 km/h, apenas sin ver, Miguel Galindo le ha acompañado en estos 17 años de brillante carrera.
8 urterekin, Jon Santacanari endekapenezko gaixotasun bat diagnostikatu zioten, eta pixkanaka ikusmenik gabe geratu zen. Iragarpen guztien aurka eta gorputzaren mugak muturrera eramanez, Jon historiako eskiatzaile onenetakoa bihurtu da: urrezko 2 domina eta zilarrezko 4 Joko Paralinpikoetan. Ia ikusmenik gabe, 120 km/h-ko abiadan jaitsierak burutu ahal izateko gako nagusia Miguel Galindo gidari eta bidelaguna izan da, 17 urteko ibilbide oparoan. Más información y trailers / Informazio gehiago eta trailerrak: http://www.mendifilmfestival.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
