 BBK MENDI FILM: MARTES 12 (20:00h.) |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
BBK MENDI FILM: MARTES 12 |
| Dirigida por: |
VARIAS |
| Duración: | 86 min. |
| Nacionalidad: |
VARIAS |
| |
| Ficha Artística: |
| DOCUMENTAL |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
CANTO RODADO
2023, España, 6 min / Director: Ekhi Alde
VO: ES Subt: EU/EN
La erosión del agua es lenta. No tiene nada que ver con nuestra vida que a menudo se precipita como la corriente del río. Los cantos rodados que lanzaron nuestros abuelos cambian de forma imperceptible. Es, tal vez, por eso, que el tiempo del río parece extenderse más allá. Fabio busca el río para alejarse de la inmediata cadencia de nuestros días.
Uraren higadura geldoa da. Ez du zerikusirik maiz ibaiko korrontea bezala amiltzen den gure bizimoduarekin. Gure aitona-amonek bota zituzten errekarriak aldatu egiten dira, oharkabean. Horregatik, beharbada, ibaiaren denborak agorrezina dirudi. Fabiok ibaira hurbildu nahi du, berehalakotasuna saritzen duen gaur egungo kadentziatik urruntzeko.
THE LAST GUNNERS
2023, USA, 7 min / Director: Tim Jones
VO: EN Subt: EU/ES
El silencio de las mañanas nevadas en Alta Ski Area (Salt Lake City, EEUU) se ve interrumpido por la reverberación de la artillería pesada que resuena en los peñascos de granito del lugar. Desde 1949, han combatido la amenaza de avalanchas con armas de la Segunda Guerra Mundial. Estas enormes piezas de artillería, reclutadas con fines pacíficos, afrontan ahora la retirada a medida que Alta opta por los últimos avances tecnológicos en la mitigación de avalanchas.
Alta Ski Areako (Salt Lake City, AEB) goiz elurtuetako isiltasuna artilleria astunaren oihartzunak eteten du. 1949tik, elur-jausien mehatxuari Bigarren Mundu Gerrako armak erabiliz egin diote aurre. Artilleriako pieza erraldoiak, helburu baketsuetara bideratu izan direnak, erretiratzear daude orain, Altak elur-jausien arriskuak arintzeko aurrerapen teknologiko berrienen alde egiten duen heinean.
THE HAGENS
2023, UK, 20 min / Director: Jake Holland
VO: EN Subt: EU/ES
Los esquiadores profesionales de freeride Stian Hagen y Andrea Binning pasaron más de una década viajando juntos por el mundo. Cuando Andrea quedó embarazada, se enfrentaron a una gran pregunta. ¿Cuánto necesitarían cambiar sus vidas para poder formar una familia? Ahora, sus hijos Camila y Aksel, tienen nueve y doce años y exploran el mundo en familia en un estilo de vida en el que los deportes y las aventuras al aire libre siguen desempeñando un papel central.
Stian Hagen eta Andrea Binning freeride eskiatzaile profesionalek hamarkada bat baino gehiago eman zuten elkarrekin munduan zehar bidaiatzen. Andrea haurdun geratu zenean, galdera handi bati egin zioten aurre: zenbat aldatu beharko lukete bizitza familia bat osatzeko? Orain, Camila eta Aksel seme-alabek bederatzi eta hamabi urte dituzte, eta familian esploratzen dute mundua, kirolaren eta aire zabaleko abenturen bidez.
ON A MARCHÉ SOUS LA TERRE
2022, Francia, 53 min / Director: Alex Lopez
VO: FR Subt: ES/EN
Los espeleólogos Cédric Lachat y David Parrot intentar vincular la sima Fromagère con la legendaria sima Berger, en el macizo de Vercors (Alpes franceses). A través de cautivadoras imágenes subterráneas, la película nos invita a compartir la pasión de toda una generación de espeleólogos y cuestiona esta "búsqueda de lo inútil", esta insaciable necesidad de descubrimiento que empuja a todos los exploradores, siempre más allá, siempre más alto, cada vez más profundo...
Vercors mendigunean (Frantziako Alpeak), Fromagère leizea Berger leize mitikoarekin lotzen saiatu ziren Cédric Lachat eta David Parot espeleologoak. Lurpeko irudi liluragarrien bidez, espeleologo belaunaldi oso baten pasioa partekatzera gonbidatzen gaitu filmak, eta zalantzan jartzen du "alferrikakoaren bilaketa" hori, esploratzaile guztiak bultzatzen dituen aurkikuntzaren premia aseezin hori, beti haratago, beti gorago, beti sakonago
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
