 ZINEBI 65 (BEAUTIFUL DOCS): Callas - Paris, 1958 (V.O.S) |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
ZINEBI 65 (BEAUTIFUL DOCS): Callas - Paris, 1958 (V.O.S) |
| Dirigida por: |
Tom Volf |
| |
| Nacionalidad: |
|
| |
| Ficha Artística: |
| Maria Callas, Tito Gobbi |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| Maria Callasek Parisko Operan eskaini zuen emanaldi ospetsuarekin egin zuen debuta Parisen, gau bakarrean, 1958ko abenduaren 19an. Gertakizun sozial handia izan zen, eta “Le Tout Paris” bertaratu zen. Emanaldi honetan eskainitako errepertorioan Callasen onena ikus dezakegu, bai errezitalari dagokionez, bai operako aktore gisa egindako lanari dagokionez. Elementu bisualak bere ahotsaren dimentsioak bezain garrantzitsuak ziren bere artean. Duela gutxi aurkitutako 16 mm-ko karreteekin arreta handiz egindako errestaurazioari esker, eta duela gutxi aurkitutako soinu iturri bati esker, aukera paregabea izango dugu emanaldi historiko hori orain arte posible izan ez den moduan bizitzeko.
Maria Callas made her Paris debut with this legendary performance at the Paris Opéra on December 19th, 1958, for one night only. It was a major social event, attended by “Le Tout Paris”. The repertoire in this performance shows Callas at her best, both in recital and as an operatic actress. Visual elements were as important as the vocal dimensions in her art. Meticulously restored from the recently discovered original 16mm reels and a newly discovered sound source – this is an opportunity to experience this historical performance as never before.
Con esta mítica actuación, Maria Callas debutó en la Ópera de París el 19 de diciembre de 1958, con una representación de una única noche. Fue un gran acontecimiento social, al que asistió "Le Tout Paris", toda la alta alcurnia parisina. El repertorio de esta función muestra a la Callas en su mejor momento, tanto en cuanto al recital como en su faceta de actriz de ópera. Los elementos visuales eran tan importantes en su arte como la dimensión vocal. Esta película, meticulosamente restaurada a partir de las bobinas originales de 16 mm recientemente descubiertas y de una fuente de sonido recién descubierta, es una oportunidad única para disfrutar de esta histórica actuación.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
