La raza de caballos de montaña gallega está desapareciendo, solo unos pocos caballos salvajes resisten el acoso de
ladrones de ganado, lobos y ahora de compañías multinacionales de energía. A su lado, el pequeño pueblo de Sabucedo conserva algo único: un vínculo ancestral e íntimo. Tanto el caballo como el aldeano viven en una situación espejada: el fin de los unos trae el fin de los otros.
Galiziako mendiko zaldi arraza desagertzen ari da; izan ere, zaldi basati gutxi batzuek baino ez diote eusten abere-lapurren, otsoen eta orain energia-konpainia multinazionalen jazarpenari. Ondoan, Sabucedo herri txikiak bakarra den zerbait gordetzen du: antzinako lotura intimoa. Bai zaldiak, bai laborariak egoera ispilatuan bizi dira: batzuen amaierak besteen amaiera dakar.
