Mahito, un joven de 12 años, lucha por asentarse en una nueva ciudad tras la muerte de su madre. Sin embargo, cuando una garza parlante informa a Mahito de que su madre sigue viva, entra en una torre abandonada en su busca, lo que le lleva a otro mundo. El título de la película se basa en la novela de 1937, «Kimitachi wa Dō Ikiru ka» escrita por Yoshino Genzaburō, pero la película presenta una historia original que no guarda relación con la novela.
----------------------------------
Mahito, 12 urteko gaztea, bere ama hil ondoren hiri berri batean finkatzeko borrokan ari da. Hala ere, koartza hiztun batek Mahitori ama oraindik bizirik dagoela jakinarazten dionean, dorre abandonatu batean sartzen da bere bila, eta horrek beste mundu batera eramaten du. Filmaren izenburua Yoshino Genzaburōk idatzitako «Kimitachi wa Dō Ikiru ka» 1937ko eleberrian oinarritzen da, baina filmak eleberriarekin zerikusirik ez duen istorio original bat aurkezten du.
