 FANT LABURREAN FANT EN CORTO |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
FANT LABURREAN FANT EN CORTO |
| Dirigida por: |
VARIOS |
| Duración: | 100 min. |
| Nacionalidad: |
VARIOS |
| |
| Ficha Artística: |
| VARIOS |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| AD LIB Frantzia - France / 2020 / 11 min Zuzendaria / Director / Director: Joseph Catté. Max eta Julie oso maiteminduta daude. Julie jeloskor samarra da, baina Maxek badaki inor ez dela perfektua. Egia esan, bera behintzat ez. Max y Julie están muy enamorados. Julie es bastante celosa, pero Max sabe que nadie es perfecto. Ciertamente él no lo es. ELLA Y LA OSCURIDAD Espaina-España-Spain / 2020 / 13 min Zuzendaria / Director / Director: Daniel Romero. Emakume garbitzaile batek depresio sakon bati aurre egin beharko dio bere alaba hil ondoren. Insomnioari aurre egiteko bere gauetan egiten dituen lasterketetako batean, kalezulo bateko iluntasunetik norbait begira dagoela sentitzen du. Una limpiadora afronta una profunda depresión tras la muerte de su hija. En una de sus carreras nocturnas para combatir el insomnio, siente que alguien la observa desde la oscuridad de un callejón. EN RACHA Espaina-España-Spain / 2020 / 17 min Zuzendaria / Director / Director: Ignacio Estaregui. Gau bat gehiago jauregian. Segurtasunezko guardia bat aspertuta, eta amildegi bat aurrean. Ez dago ezer okerragorik jokalari porrokatuarentzat, bolada onean dagoela sinestea baino. Makina bihurtu gabe izaki izateari utzi genion, eta orain “AAA2. Asperdura, Adrenalina, Automutilazioa” pila hutsak gara. Una noche más en el palacio. Un guardia de seguridad frente al tedio y un abismo por delante. No hay nada peor para un jugador empedernido, que creer que está en racha. Dejamos de ser humanos sin que lográramos convertirnos en máquinas y ahora somos simples pilas "AAA2. Aburrimiento, Adrenalina, Automutilación. FACES Espaina-España-Spain / 2020 / 9 min Zuzendaria / Director / Director: Iván Sáinz -Pardo. Maitasun istorio bat zaharkitze programatuaren garaietan. Una historia de amor en los tiempos de la obsolescencia programada. FLORA Espaina-España-Spain / 2020 / 13 min Zuzendaria / Director / Director: Javier Kühn. Bizitzari, heriotzari eta erdian dagoen guztiari buruzko istorio victoriarra. Una historia victoriana sobre la vida, la muerte y todo lo que hay en medio. LA INCREÍBLE VACUNA DEL DR. DICKINSON Espaina-España-Spain / 2020 / 15 min Zuzendaria / Director / Director: Alex Rey. 2024. urtea. Gizateriak koronabirusaren aurkako borrokan jarraitzen du. Herrialdeak kaosean, ekonomiak gainbeheran. Baina Biologia Molekularreko doktore gazte bat, Dickinson doktorea, gizateriaren patua betiko aldatzeko zorian dago. Año 2024. La humanidad continúa en su lucha contra el Coronavirus. Países en el caos, economías quebradas. Pero un joven Doctor en Biología Molecular, el Doctor Dickinson, está a punto de cambiar el destino de la humanidad para siempre. THE LADY FROM 406 Hego Korea – Corea del Sur – South Korea / 2018 / 15 min Zuzendaria / Director / Director: Kyoungmi Lee. 406. gelan bizi den emakume bat erotu egin da beheko solairutik datorren zigarroaren keak jota. 306. gelara doa kexatzera. Han bizi den gizonak, ordea, zerbait arraroa esaten du. Una señora que vive en la habitación 406 se ha vuelto loca por el humo del cigarrillo que viene del piso de abajo. Va quejarse a la habitación 306. El hombre que vive allí, sin embargo, dice algo extraño. SOLUCIÓ PER A LA TRISTESA Espaina-España-Spain / 2020 / 14 min Zuzendaria / Director / Director: Tuixén Benet Cosculluela, Marc Martínez Jordán. Itxuraz dena daukan emakume batek ezin dio penaz negar egiteari utzi. Tristuraren amildegitik galgarik gabe jaisten den bitartean, bere lorategian bere arazo handiaren konponbidea izan daitekeen tramankulu misteriotsu bat aurkituko du. Una mujer que aparentemente lo tiene todo, no puede dejar de llorar de pena. Mientras desciende sin freno en el abismo de la tristeza, encuentra en su jardín un misterioso artilugio que podría ser la solución a su gran problema. SURVIVERS Espaina-España-Spain / 2020 / 6 min Zuzendaria / Director / Director: Carlos Gómez-Trigo. Gau itxi bat. Auto bat aparkaleku batean. Hiru friki zientziazale dira hondamendi zehaztugabe batetik bizirik atera diren bakarrak. Gizateria hutsetik hasteko aukera. Baina haien artean desadostasunak sortzen dira babesteko balio dien kaskoa noiz kentzeari dagokionez. Una noche cerrada. Un coche en un parking. Tres frikis aficionados a la ciencia son los únicos supervivientes de una catástrofe indeterminada. Una oportunidad para empezar la humanidad desde cero. Pero entre ellos surgen diferencias sobre cuando quitarse el casco que les sirve de protección. YOU WOULDN’T UNDERSTAND AEB - Estados Unidos – USA / 2020 / 10 min Zuzendaria / Director / Director: Trish Harnetiaux. Arrotz bat heldu ondoren, guztiz nahasten den piknik idiliko bat. Un picnic idílico para uno se desbarata tras la llegada de un extraño. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
