 Mendi Tour: HARRIA HERRIA -DE LOCOS - SUPERHOMBRE |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
HARRIA HERRIA |
| Dirigida por: |
Dimegaz Kultur Elkartea - David López Sánchez - Lucian Mircu & Mircea Gherase |
| |
| Nacionalidad: |
ESPAÑA - RUMANIA |
| |
| Ficha Artística: |
| DOCUMENTAL |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
HARRIA HERRIA (V.O EU, Subt: ES) SECCIÓN OFICIAL MENDI FILM 2019ko SAIL OFIZIALA 2019 España, 7 min Directora / Zuzendaria: Dimegaz Kultur Elkartea Sinopsis: La estética y espectacularidad de la danza vertical escenificada en una cantera, un espacio destruido por la intervención humana. La belleza de la danza contrasta con el basto aspecto de la cantera. Y la atención se focaliza en la figura de la mujer, reivindicando el protagonismo que va adquiriendo en la sociedad actual. Mujeres que bailan, mujeres que escalan, incluso mujeres que levantan piedras, como si alzaran un país. Harria es la piedra, Herria el país.
Dantza bertikalaren estetika eta ikusgarritasuna, gizakiak suntsitutako espazio natural batera ekarria: harrobiko horma lakarrak leunduz, dantzaren edertasuna. Emakumea protagonista bertan: soketatik zintzilik, eskalatzeko grina antzeztuz, dantzaren espresio librerako. Eta harria jasotzen bailego, Herria berdintzen. Emakumea, ez ausaz, hura egungo gizartean hartzen ari den espazioaren aitortzan baizik. Fusioan, txalaparta eta kantura ekarritako poesia gehituko zaizkio. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MMID5HBtJoc&feature=emb_logo DE LOCOS (V.O ES, Subt: EU) SECCIÓN OFICIAL MENDI FILM 2019ko SAIL OFIZIALA 2018, España, 31 min Director / Zuzendaria: David López Sánchez Sinopsis: En La Pedriza, Ignacio Mulero libera vías abiertas hace más de 40 años. El pasado y el presente conviven en este documental en el que los avances de los materiales de escalada, así como la evolución de los propios escaladores, convierten las locuras del pasado en proyectos viables en la actualidad. Muestra La Pedriza como un paraíso lleno de vías de techos, desplomes, agujas... Todos dispuestos a ser liberados. La Pedrizan duela 40 urte baino gehiago ireki ziren bideak askatuko ditu Ignacio Mulero eskalatzaileak. Dokumental honetan iraganak eta orainak bat egiten dute. Iraganean erokeri zirenak, gaur egun proiektu egingarriak dira materialaren eta eskalatzaileen eboluzioari esker. Era askean egiteke dauden sabaiak, horma etzanak, orratzak… Eskalada paradisu bat da La Pedriza. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dn8iCbP5mm8&feature=emb_logo SUPERHOMBRE (V.O RO, Subt: ES) SECCIÓN OFICIAL MENDI FILM 2019ko SAIL OFIZIALA 2019, Rumania, 70 min Directores / Zuzendariak: Lucian Mircu & Mircea Gherase Sinopsis: Horia Colibășanu es dentista, padre de dos hijos y alpinista en el Himalaya. El éxito en su vida radica en encontrar el equilibrio entre esos tres pilares. Sus hitos, como el gesto de quedarse junto a Iñaki Ochoa de Olza a 7300 metros en el Annapurna o el reciente intento del 2017 de ascender el Everest en solitario, son el ejemplo que quiere mostrar a aquellos a los que desea inculcar el deporte, la naturaleza, e incluso una nueva forma de vida. Horia Colibășanu dentista, bi semeren aita eta Himalaiako alpinista da. Hiru ardatz horien arteko oreka da haren bizitzako oinarria. Bere ibilbideko ereduak erabili nahi ditu jendeari kirol zaletasuna, natura zaletasuna eta bizimodu aldaketa iradokitzeko. Esaterako, Annapurnan, 7300 metrora, Iñaki Ochoa de Olzaren alboan eutsi zioneko hura edo berriki, 2017an, Everest bakarka igotzen saiatu zenekoa. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=FqXqoFVbm6A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
