Bizkaia, 1935. Denborale gogor baten ondorioz, barruan ikatz tonak dituen itsasontzi ingeles bat hondartzen da. Gauean zehar, Algortako herritarrak kostaldean pilatzen dira urre beltza bereganatzeko. Sabas Jaureguik zorte-kolpe bat dela uste du; Josefak, bere emazteak, zantzu txar bat. Emaztearen erreguei jaramonik egin gabe, Sabasek ekaitz bortitzera eramaten ditu seme-alabak. Familiak pentsaezina dena egingo du negutik salba ditzakeen ikatza babesteko... edo betiko kondenatzeko.
Bizkaia, 1935. Un feroz temporal hace naufragar un barco inglés cargado de toneladas de carbón. Durante la noche, los habitantes de Algorta se congregan en la costa para recuperar el preciado «oro negro». Para Sabas Jauregui, es una oportunidad; para su esposa Josefa, un mal augurio. Desoyendo las advertencias, Sabas arrastra a sus hijos hacia la tormenta. Lo que parece un golpe de suerte podría salvarles del invierno… o condenarlos para siempre.
