 BBK MENDI FILM: LA CUMBRE ES EL CAMINO+PEDALKADAK ITSASOAN |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
LA CUMBRE ES EL CAMINO PEDALKADAK ITSASOAN |
| Dirigida por: |
VARIOS |
| |
| Nacionalidad: |
VARIOS |
| |
| Ficha Artística: |
| VARIOS |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| LA CUMBRE ES EL CAMINO
2021, España, 56 min
Director: Álvaro Sanz Alonso
VO: ES Subt: EU/EN
Juan Alejandro Martínez, José Urbano Aparicio y Jesús Bermúdez son tres chicos con discapacidad intelectual. En invierno del 2020, decidieron romper barreras y viajar desde Albacete hasta Nepal para caminar desde Lukla hasta el Campo Base del Everest (5.600 m).
-----------------
Adimen-urritasuna duten hiru kirolari dira Juan Alejandro Martínez, José Urbano Aparicio eta Jesús Bermúdez. 2020ko neguan, oztopoak atzean utziz, Albacetetik Nepalera bidaiatzea erabaki zuten, Lukla herritik Everesteko Kanpaleku Nagusiraino oinez iristen saiatzeko (5.600 m).
PEDALKADAK ITSASOAN
2021, España, 40 min
Director: Gorka Etxabe
VO: EU/ES Subt: ES/EN
Hace 500 años 245 hombres se embarcaban en el viaje de sus vidas para descubrir nuevas realidades. El país que entonces miraba al mar sigue haciéndolo ahora, desde el interior hasta la costa, el mar está presente en la vida de los vascos y vascas. Seis personas recorren la Euskal Herria marítima con el fin de recoger pequeñas historias de este pueblo que mira al mar, con el fin de dejar un legado de futuro, y el objetivo de que otras personas descubran que aún hoy, 500 años después, hay costumbres, labores y lugares que perduran.
------------------------
Duela 500 urte 245 gizaseme beren bizitzako bidaian murgildu ziren, beste errealitate batzuk aurkitzeko ametsari bide emanez. Garai hartan bezala, itsasoari begira jarraitzen du orain ere euskaldunen herriak. Barnealdetik kostalderaino, itsasoak leku nabarmena du euskaldunen bizitzan. Istorio txikiak bildu eta etorkizunera begira ondare bat uzteko asmoz, sei lagunek Euskal Herria zeharkatu dute, 500 urte geroago, irauten duten ohiturak, langintzak eta tokiak badirela erakutsiz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
