 ZIFF: LA RUEDA CONOCE MI NOMBRE |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
LA RUEDA CONOCE MI NOMBRE |
| Dirigida por: |
Claudio Zilleruelo Acra |
| Duración: | 88 min. |
| Nacionalidad: |
MEXICO |
| |
| Ficha Artística: |
| María Lara, Fernando Álvarez Rebeil, Claudio Zilleruelo Acra, Ruben Pérez Téllez |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| Mexiko Hiriaren erretratu bat. Kaosaren erdigunea. Ezezagunak gurutzatu egiten dira beren egunerokotasunean eta existentzian bilduta doazela. Bata mugimenduan, bestea paralisian. Biak iraganean bizi dira, oraina saihestuz. Zikloen munduan bizi dira, atxikimendutik eta sufrimendutik askatzen saiatuz. Mugimendua eta paralisia elkarri lotzen zaizkio lurreko existentzia errepikakorraren zikloetan harrapatuta dagoen hiri batean.
Retrato de la Ciudad de México. Centro del caos. Anónimos se cruzan ensimismados en su cotidianidad y existencia. Ella, en movimiento; él, en parálisis. Ambos viven en el pasado evadiendo el presente. Habitan el reino de los ciclos intentando liberarse del apego y del sufrimiento. Movimiento y parálisis se entrelazan en una ciudad atrapada en los ciclos de la existencia terrenal y recurrente.
Portrait of Mexico City. Centre of chaos. Anonymous characters crosses each other self-absorbed in their daily life and existence. She, in movement; he, in paralysis. Both living in the past evading the present. They inhabit the realm of cycles trying to free themselves from attachment and suffering. Movement and paralysis intertwine in a city trapped in the cycles of earthly and recurrent existence.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
