 Mendi Tour: THE UNDAMAGED-CLIMBING BLIND |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
THE UNDAMAGED - CLIMBING BLIND |
| Dirigida por: |
Rožle Bregar, Matič Oblak and Miha Avgušti - |
| |
| Nacionalidad: |
ESLOVENIA - |
| |
| Ficha Artística: |
| DOCUMENTAL |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
THE UNDAMAGED (V.O varios idiomas, Subt: ES) SECCIÓN OFICIAL MENDI FILM 2019ko SAIL OFIZIALA 2018, Eslovenia, 52 min Directores / Zuzendariak: Rožle Bregar, Matič Oblak and Miha Avguštin Sinopsis: Un equipo de aficionados a las aguas bravas –entre los que se encuentran piragüistas, documentalistas y fotógrafos– viaja de Eslovenia a Albania durante 36 días, navegando en kayak por 23 ríos en 6 países. El objetivo: protestar contra la construcción de presas y mostrar al mundo los ríos salvajes de los Balcanes. Es el Balkan Rivers Tour.
Ur lasterren zale diren hainbat lagun, tartean piraguistak, dokumental egileak eta argazkilariak, Balkan Rivers Tour proiektuan batuko dira: Esloveniatik Albaniara arteko aldarrikapen bidaia bat, 36 egunetan, 6 herrialdetako 23 ibaietan. Haien helburua presak eraikitzearen aurka egitea eta munduari Balkanetako ibai basatiak erakustea da. Trailer: https://vimeo.com/291717115 CLIMBING BLIND (V.O EN, Subt: ES/EU) MEJOR PELÍCULA DE ESCALADA MENDI FILM 2019ko ESKALADAKO FILM ONENA 2019, R. Unido, 57 min Director / Zuzendaria: Alastair Lee Sinopsis: Jesse Dufton sufre de retinosis pigmentaria, una enfermedad que desde la infancia ha mermado su visión hasta el punto de quedarse casi completamente ciego. Lejos de que ello sea un impedimento para practicar la escalada, lleva esta actividad cada vez a cotas más altas, enfrentándose a dificultades extremas. Su último reto, ser el primer ciego en escalar el icónico monolito escocés Old Man of Hoy, liderando la cordada que forma con su novia Molly y sin ensayos previos. Ikusmen urritasuna du Jesse Duftonek. Erretinosi pigmentarioa diagnostikatu zioten haurtzaroan eta harrezkero ikusmena asko gutxitu zaio, ia erabat itsu izateraino. Baina hori ez da oztopo bere eskaladarako zaletasuna muga berrietara eta zailtasun gorenetara bideratzeko: Old Man of Hoy, Eskoziako haitz-zutabe ikonikoa, eskalatzen duen lehen itsua izan nahi du, Molly neska-lagunarekin osatzen duen sokada-buru izanez eta aurrez entsegurik egin gabe. Trailer: https://vimeo.com/ondemand/climbingblind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
