 Zinegoak: Anhell69 |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
Anhell69 |
| Dirigida por: |
Theo Montoya |
| Duración: | 75 min. |
| Nacionalidad: |
COLOMBIA |
| |
| Ficha Artística: |
| Camilo Najar, Sergio Pérez, Juan Pérez, Alejandro Hincapié, Julian David Moncada |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
Hileta-auto bat Medellíngo kaleetan hara eta hona dabilen bitartean, iraganean hiri biolento eta kontserbadore hartan bizi izandako istorioa kontatuko du zuzendari gazte batek. Bere lehen filmaren aurreprodukzioa ekarriko du gogora, mamuei buruzko film bat, B motakoa.
Medellíngo eszena gazte queerra filmaren pertsonaiek osatzen dute, baina protagonista nagusia heroina-gaindosiz hilko da, 21 urterekin, zuzendariaren beste hainbat lagun bezala. Anhell69k belaunaldi suntsitu baten amets, zalantza eta beldurretan arakatuko du, baita
zinema egiten jarraitzeko borrokan ere.
Un coche fúnebre recorre las calles de Medellín mientras un joven director cuenta la historia de su pasado en esta ciudad violenta y conservadora. Éste recuerda la preproducción de su primera película, una película de serie B con fantasmas. La escena queer de Medellín es el elenco de la película, pero el protagonista principal muere de una sobredosis de heroína a los 21 años, al igual que muchas amistades del director. Anhell69 explora los sueños, las dudas y los miedos de una generación aniquilada, y la lucha por seguir haciendo cine.
A funeral car drives through the streets of Medellín, while a young filmmaker tells the story of his past in this violent and conservative city. He recalls the pre-production of his first film, a ghostly B-movie. Medellín’s young queer scene is hired for the film, but the main rotagonist dies of a heroin overdose at the age of 21, as do many of the director’s friends. Anhell69 explores the dreams, doubts and fears of an annihilated generation, and the struggle to continue making films.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
