 Zinegoak: Sirens |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
Sirens |
| Dirigida por: |
Rita Baghdadi |
| Duración: | 78 min. |
| Nacionalidad: |
USA |
| |
| Ficha Artística: |
| Shery Bechara, Tatyana Boughaba, Alma Doumani |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
Slave to Sirens metal musikako taldearen bizitzari eta musikari buruzko kontakizun intimoa. Bost gaztek osatzen dute taldea, eta gero eta ospe handiagoa izango dute Libanoko iraultzaren testuinguruan. Borroka egingo dute laguntasunari, sexualitateari eta herrialdeak bizi duen iraultzari aurre egiteko, eta haien musika aterpe gisa erabilia izango da Beiruteko gaztekulturan. Taldearen sortzaileen arteko harreman konplexuek kolokan jarriko dute taldearen beraren egitura. Nolanahi ere, badute mehatxu askoz larriago bat: homosexualitatearen kriminalizazioa. Erronkak erronka, beren iraultza propioa sortzen saiatuko dira: beren egia bizitzea.
Narra íntimamente la vida y la música de Slave to Sirens, una banda de metal formada por cinco jóvenes cuya creciente fama se sitúa en el contexto de la revolución libanesa. Sus integrantes luchan enfrentándose a la amistad, la sexualidad y la revolución que vive el
país mientras su música sirve como refugio para la cultura juvenil de Beirut. La complicada relación de las fundadoras de la banda amenaza la estructura de la misma. Sin embargo, éstas se encuentran con una amenaza aún mayor, la criminalización de la homosexualidad en el Líbano. A pesar de los desafíos, la banda persiste en intentar crear una revolución propia: vivir su verdad.
Intimately chronicles the life and music of Slave to Sirens, a metal band of fi ve youngsters whose growing fame is set against the backdrop of the Lebanese revolution. Its members struggle with friendship, sexuality and consequences of the revolution as their music serves as a refuge for Beirut’s youth culture. The complicated relationship of the band’s founders threatens the very structure of the band. However, they encounter an even greater threat, the criminalization of homosexuality in Lebanon. Despite the challenges, the gang persists in trying to create a revolution of their own: to live their truth.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
