 Zinegoak: Who I am not |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
Who I am not |
| Dirigida por: |
Tünde Skovrán |
| Duración: | 105 min. |
| Nacionalidad: |
RUMANÍA |
| |
| Ficha Artística: |
| DOCUMENTAL |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
Zerk egiten gaitu gizon eta zerk emakume? Non dago muga? Eta axola al du? Sharon-Rose Khumalo, edertasunaren erregina hegoafrikar bat, identitate-krisi batean sartuko da, intersexuala dela deskubritu eta gero. Bera bezalakoa den norbaiten laguntza beharko du.
Lagunduko dion pertsona bakarra Dimakatso Sebidi da, gizon-itxurako aktibista intersexual bat Sharon-Roseren guztiz aurkakoa dena. Bi istorio paralelo baina aldi berean desberdinok begirada intimo bat eskaintzen dute norbera tartean egonda mundu bitar batean bizitzeko egin beharreko borrokaren gainean. Who I Am Notek ahotsa ematen dio munduko populazioaren % 2 isildu eta baztertuari: komunitate intersexualari.
¿Qué es ser hombre y qué es ser mujer? ¿Dónde está el límite y qué importancia tiene? Sharon-Rose Khumalo, una reina de la belleza sudafricana, se sumerge en una crisis de identidad tras descubrir que es una persona intersexual. Necesita la ayuda de alguien como
ella. La única persona que puede ayudarla es Dimakatso Sebidi, activista intersexual de apariencia masculina que resulta ser todo lo contrario a ella. Las dos historias paralelas pero divergentes son una mirada íntima a la lucha de vivir en un mundo binario, cuando se nace en un punto intermedio. Who I Am Not da voz al dos por ciento de la población mundial, ignorado durante mucho tiempo y en su mayoría silencioso: la comunidad intersexual.
What makes a male, and what makes a female? Where do we draw the line, and does it really matter? Sharon-Rose Khumalo, a South African beauty queen, plunges into an identity crisis after fi nding out she is intersex. She needs the guidance of somebody just like her. The only person who will help is Dimakatso Sebidi, a male-presenting intersex activist who turns out to be her complete opposite. The two parallel but divergent stories are an intimate look at the struggle of living in a binary world, when you are born in-between. Who I Am Not gives a voice to the long ignored and mostly silent two percent of the world’s population: the intersex
community.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
