1970eko hamarkadaz geroztik, mundu guztiko lesbianak erakarri ditu Lesbos uharteak, Safo greziar poetaren sorlekuak. Uharteko herri batean paradisua aurkiturik, lesbianen komunitate bat sortuko dute, eta, horren harira, tirabirak sortuko dira herritarrekin. Denek aldarrikatzen dute uhartearekin loturiko identitatea, eta Tzeli Hadjidimitriou zinegilea ere, Lesbosko herritar natiboa eta lesbiana bera, erdi-erdian harrapatuta geratuko da. 40 urte baino gehiagoko kronika bat maitasunaz, komunitateaz, gatazkaz eta onartuak garela sentitzeak dakarrenaz.
Desde los años setenta, lesbianas procedentes del mundo entero se sienten atraídas por la isla de Lesbos, cuna de la antigua poetisa griega Safo. Cuando encuentran el paraíso en un pueblecito local y crean su propia comunidad lésbica, las tensiones con las personas residentes empiezan a hacerse latentes. La cineasta Tzeli Hadjidimitriou, lesbiana y natural de la isla, se ve atrapada en medio de ambos grupos y relata más de cuarenta años de amor, comunidad,
conflicto y lo que significa sentirse aceptada.
Since the 1970s, lesbians from around the world have been drawn to the island of Lesvos, birthplace of the ancient Greek poet Sappho. When they find paradise in a local village and carve out their own lesbian community, tensions simmer with the local residents. With both groups claiming ownership of lesbian identity, filmmaker Tzeli Hadjidimitriou—a native and lesbian herself—is caught in the middle and chronicles 40+ years of love, community, conflict, and what it means to feel accepted.
