 Sail in tour 2026: Cirrus. A wooden boat story - Steward ship. A love letter to the Maine coast - The Raftsmen |
|
 |
| Ficha Técnica: |
Estreno 08/10/2026
|
| Título original: |
Cirrus. A wooden boat story - Steward ship. A love letter to the Maine coast - The Raftsmen |
| Dirigida por: |
Varios |
| Duración: | 104 min. |
| Nacionalidad: |
varios |
| |
| Ficha Artística: |
| Varios |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
Cirrus. A wooden boat story
Ken Murphy & Durier Ryan EEUU – 2026 16″ – VOSE
Un célebre velero de madera de 90 años vuelve a surcar el mar.
A través de las voces de quienes la admiraron, navegaron a bordo de ella y, años más tarde, la rescataron, CIRRUS: A Wooden Boat Story recorre varias generaciones para contar una historia íntima de artesanía, tradición marítima y conservación. Imágenes de archivo rodadas en 16 mm durante su época dorada, en la costa de Maine en los años 30, nos transportan a un tiempo en el que estos barcos eran mucho más que embarcaciones: eran el resultado de un saber hacer transmitido de generación en generación.
Una historia sobre el vínculo entre las personas y el mar, y sobre el esfuerzo por preservar un legado marítimo para que pueda seguir navegando.
90 urteko egurrezko belaontzi ospetsu bat itsasoa urratzera itzuli da.
Hura miretsi zutenen, haren barruan nabigatu zutenen eta, urteak geroago, hura berreskuratu zutenen ahotsen bidez, hainbat belaunaldi zeharkatzen ditu CIRRUS: A Wooden Boat Story filmak, artisautzari, itsas tradizioari eta kontserbazioari buruzko istorio intimo bat kontatzeko. Belaontziaren urrezko garaian —30eko hamarkadan, Maineko kostaldean— 16 mm-tan filmatutako artxiboko irudiek ontzi haiek itsasontzi hutsak baino askoz gehiago ziren garai batera eramaten gaituzte: belaunaldiz belaunaldi transmititutako jakintza baten emaitza ziren.
Pertsonen eta itsasoaren arteko loturari buruzko istorioa, eta itsas ondare bati eusteko ahaleginari buruzkoa, nabigatzen jarraitu ahal izan dezan.
Steward ship. A love letter to the Maine coast
Luke Kaneb EEUU – 2026 8″ – VOSE
A bordo de Holiday, un velero de madera Herreshoff H-28 de 1951, un joven patrón recorre la escarpada costa de Maine y las islas del Maine Island Trail. Su viaje es también un acercamiento a un mundo que le resulta cada vez más fascinante: el de los barcos de madera, su artesanía, su historia y la forma de navegar y relacionarse con el mar que representan. En el camino descubre que la libertad de explorar estos lugares conlleva también la responsabilidad de cuidarlos. Un homenaje a la artesanía naval, al aprendizaje entre generaciones y a quienes preservan tanto las embarcaciones como los lugares que nos permiten seguir navegando y descubriendo.
Holiday ontzian —1951ko Herreshoff H-28 egurrezko belaontzian— patroi gazte batek Maineko kostalde malkartsua eta Maine Island Trail-eko uharteak zeharkatzen ditu. Haren bidaia, gainera, gero eta liluragarriago zaion mundu batera hurbiltzeko modua da: egurrezko ontziena, haien artisautzarena, haien historiarena eta haiek gorpuzten duten nabigatzeko eta itsasoarekin harremanetan jartzeko erarena. Bidean, leku horiek arakatzeko askatasunak haiek zaintzeko ardura ere badakarrela deskubritzen du. Omenaldi bat itsas artisautzari, belaunaldien arteko ikaskuntzari eta nabigatzen eta deskubritzen jarraitzeko aukera ematen diguten ontziak zein lekuak zaintzen dituztenei.
The Raftsmen
Chadden Hunter AUSTRALIA – 2025 80’ – VOSE
En 1973, doce aventureros de siete países, liderados por el explorador español Vital Alsar, se embarcan en una misión aparentemente imposible: cruzar el Pacífico Sur desde Ecuador hasta Australia a bordo de tres balsas construidas por ellos mismos.
Durante seis meses y cerca de 9.000 millas de navegación, se enfrentan a tormentas, tiburones, escasez extrema, largas calmas y una creciente tensión entre los miembros de la expedición. Su objetivo es demostrar que antiguos navegantes sudamericanos pudieron haber alcanzado y colonizado el Pacífico hasta Australia.
Cincuenta años después, los supervivientes recuerdan aquella extraordinaria travesía a través de imágenes originales rodadas en 16 mm y restauradas en 4K.
Una historia épica de exploración, supervivencia y resistencia humana, que revive una de las aventuras marítimas más insólitas de la historia.
1973an, zazpi herrialdetako hamabi abenturazalek, Vital Alsar esploratzaile espainiarra buru dutela, itxuraz ezinezkoa den misio bati ekiten diote: Hego Ozeano Barea zeharkatzea Ekuadorretik Australiaraino, eurek eraikitako hiru baltsatan.
Sei hilabetez eta ia 9.000 itsas miliako nabigazioan, ekaitzei, marrazoei, gabezia larriei, barealdi luzeei eta espedizioko kideen arteko gero eta tentsio handiagoari egin behar diete aurre. Haien helburua da frogatzea antzinako hegoamerikar nabigatzaileak Ozeano Barean barrena Australiaraino iritsi eta lurralde haiek kolonizatu ahal izan zituztela.
Berrogeita hamar urte geroago, bizirik iraun zutenek aparteko itsasaldi hura gogoratzen dute, 16 mm-tan filmatutako eta 4K-n leheneratutako jatorrizko irudien bidez.
Esplorazioari, biziraupenari eta gizakiaren erresistentziari buruzko istorio epikoa, historiako itsas abentura harrigarrienetako bat berpizten duena.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
