|
Esta edición de GOLEM Verano la queremos dedicar al finlandés Aki Kaurismäki, ofreciendo la posibilidad de ver ocho títulos inéditos seleccionados de entre sus primeras películas: CRIMEN Y CASTIGO (1983); CALAMARI UNION (1985); SOMBRAS EN EL PARAÍSO (1986); HAMLET VA DE NEGOCIOS (1987); ARIEL (1987); CONTRATÉ UN ASESINO A SUELDO (1990); AGÁRRATE EL PAÑUELO, TATIANA (1993); y JUHA (1998).
Todas las sesiones (excepto la última) incluirán, además de la película, un cortometraje nunca antes proyectado en sala de cine. Todos los títulos se proyectan en versión original con subtítulos en castellano y se alternan de tres en tres, cada seis días, ofreciéndose cada uno en distintas franjas horarias y a precio del día del espectador.
-------------------------------
Udako GOLEM Verano zikloaren edizio hau Aki Kaurismäki finlandiarrari eskaini nahi diogu. Bere lehen filmen artean aukeratutako zortzi film argitaragabe ikusteko aukera eskaintzen dugu: CRIMEN Y CASTIGO (1983); CALAMARI UNION (1985); SOMBRAS EN EL PARAÍSO (1986); HAMLET VA DE NEGOCIOS (1987); ARIEL (1987); CONTRATÉ UN ASESINO A SUELDO (1990); AGÁRRATE EL PAÑUELO, TATIANA (1993); eta JUHA (1998).
Saio guztietan (azkenekoan izan ezik), filmaz gain, zinema-areto batean inoiz proiektatu ez den film labur bat emango da. Jatorrizko bertsioan proiektatzen dira izenburu guztiak, gaztelaniazko azpitituluekin. Hirunaka txandakatzen dira, sei egunetik behin, bakoitza ordu desberdinetan eta ikuslearen egunaren prezioan.
|
