FAHRI YARDIM. Hüseyin de joven
Es un actor alemán de ascendencia turca nacido en 1980. Estudió Interpretación en Hamburgo y debutó profesionalmente en los escenarios de Berlín y Hamburgo.
Ha trabajado en numerosos telefilms y series, como “The Hamburg Cell” (2004), de Antonia Bird; “König von Kreuzberg” (2005), que protagonizó, y “Mogadishu” (2008), con Thomas Kretschmann.
Entre los largometrajes en los que ha trabajado destacaremos Kebab Connection (2004) y Wo ist Fred (2006), ambas de Anno Saul; Un conejo sin orejas (2007) y 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde (2008), ambas de Til Schweiger; Chiko (2008), de Özgur Yildirim; 66/67 (2009), de Jan-Christoph Glaser y Carsten Ludwig y Schwerkraft (2009), de Maximilian Erlenvein.
En 2011 ha tenido papeles protagonistas, entre otras, en Der Himmel hat vier Ecken, de Klaus Wirbitzky, y en los telefilms “Hannah Mangold”, de Florian Schwarz y “Die Geisterfaher”, de Lars Becker.
PETRA SCHMIDT-SCHALLER. Gabi
Nació en Berlín Este en 1980. Estudió en la Escuela de Teatro y Música Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig, y fue miembro durante dos años del Deutsches Nationaltheater Weimar.
En 2005 hizo su debut cinematográfico en la comedia Reine Formsache, de Ralf Huetter. A continuación trabajó, entre otras, en Ein fliehender Pferd (2007), de Rainer Kaufman, por la que fue galardonada con el Premio del Cine Bávaro a la Mejor Actriz Revelación.
Tiene en su haber numerosos telefilms, como “Der Seewolf” (2008), de Christoph Schrewe, y “Das geteilte Dlük” (2010), de Thomas Freundner, y la famosa serie “El lugar del crimen”.
En 2010 trabajó en Sin identidad, de Jaume Collet-Serra, con Liam Neeson. En 2011 ha estrenado Sommer in Orange, de Marcus H. Rosenmüller; Löwenzahn, de Peter Timm, y Unter Nachbarn, el debut como director de Stephan Rick.

VEDAT ERINCIN. Hüseyin
Nació en Estambul en 1957. Es el cofundador del Wuppertaler Wupper-Theater y exdirector del Teatro Arkadas de Colonia.
Dejó Turquía en 1978 para realizar estudios textiles en Alemania. Durante su estancia, montó numerosas obras de teatro en asociaciones turcas y se convirtió en actor, director y autor profesional en 1986.
Entre sus papeles para la gran pantalla destacaremos la comedia Evet, ich will (2007), de Sinan Akkus; Takiye – In Gottes Namen (2010), de Ben Verbong, y Shahada (2010), de Burhan Qurbani.
Ha sido artista invitado en las series “Alles Atze” (2005) y “Wilsberg” (2010). Actualmente tiene un papel protagonista en la serie turca “Kavak Yelleri”.

REPARTO
Hüseyin (de mayor) VEDAT ERINCIN
Hüseyin (de joven) FAHRI YARDIM
Fatma (de mayor) LILAY HUSER
Fatma (de joven) DEMET GÜL
Canan AYLIN TEZEL
Cenk RAFAEL KOUSSOURIS
Ali DENIS MOSCHITTO
Gabi PETRA SCHMIDT-SCHALLER
Veli AYKUT KAYACIK
Muhamed ERCAN KARACAYLI
Leyla SIIR ELOGLU

EQUIPO TÉCNICO
Directora YASEMIN SAMDERELI
Guionistas YASEMIN SAMDERELI y NESRIN SAMDERELI
Productores ANDREAS RICHTER, URSULA WOERNER y ANNIE BRUNNER
Fotografía NGO THE CHAU
Dirección artística ALEXANDER MANASSE
Montaje ANDREA MERTENS
Vestuario STEFFI BRUHN
Maquillaje TATJANA KRAUSKOPF y CONSTANZE MADLINDL
Música GERD BAUMANN
País ALEMANIA
Idiomas ALEMÁN – TURCO
Duración 97’
Año 2011