Una nueva edición de Udako GOLEM Verano arranca en Pamplona nada más acabados los Sanfermines, teniendo lugar del 15 de julio al 28 de agosto. La programación la componen un total de 21 películas, todas proyectadas en versión original con subtítulos en castellano. Como siempre, se alternan de tres en tres, cada seis días, ofreciéndose en distintas franjas horarias y a un precio de 5,80 euros.

Este verano el eje central es un homenaje al gran David Lynch, con siete de las principales películas del director fallecido el pasado enero. Un completo recorrido por su filmografía que comprende títulos míticos como CABEZA BORRADORA (1978) o EL HOMBRE ELEFANTE (1980); su inolvidable CORAZÓN SALVAJE (1990); la precuela de la famosa serie, TWIN PEAKS. FUEGO CAMINA CONMIGO (1992); joyas como CARRETERA PERDIDA (1997) o UNA HISTORIA VERDADERA (1999), y MULHOLLAND DRIVE (2001), considerada por muchos su obra cumbre.

El resto de la programación lo componen largometrajes que no han tenido cabida a la largo de la temporada, bien por ser propuestas especialmente arriesgadas o por falta de capacidad. Guardamos un espacio para documentales destacados como THE SLEEPER. EL CARAVAGGIO PERDIDO de Álvaro Longoria, un thriller documental que nos abre las puertas al fascinante mercado del arte, así como para esas películas que merecen una segunda oportunidad, como NO OTHER LAND, el documental ganador del Oscar, todo un acto de resistencia creativa en la búsqueda de justicia para el conflicto palestino-israelí. Cabe destacar también LA LUZ QUE IMAGINAMOS, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes y Premio “Otra mirada” en el Festival de San Sebastián, de la india Payal Kapadia, y que irá acompañada de su ópera prima UNA NOCHE SIN SABER NADA, Mejor Documental en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes 2021.

Sin salir de nuestras fronteras, recuperamos piezas pequeñas pero de sumo interés como ANTES DE NÓS, el acercamiento de Ángeles Huerta a la figura del padre del nacionalismo gallego Castelao, o la comedia negra costumbrista BODEGÓN CON FANTASMAS, de Enrique Buleo.

Del panorama internacional es imprescindible para la brasileña AÚN ESTOY AQUÍ de Walter Salles, Oscar a la Mejor película internacional y Goya a la Mejor película iberoamericana. Nunca nos olvidamos de filmografías más lejanas e inaccesibles, y por eso traemos desde Kazajistán BAURYNA SALU de Askhat Kuchencherekov, o CAMBOYA, 1978, un paseo por el régimen comunista y autárquico de los años 70  de la mano del multipremiado documentalista Rithy Panh. Y, por supuesto, los amantes del cine galo podrán disfrutar de propuestas tan variadas como LA HISTORIA DE JIM, de Arnaud y Jean Marie Larrieu, una de las sorpresas del año en Francia; la comedia de terror feminista de Noémie Merlant LAS CHICAS DEL BALCÓN; y el thriller judicial PRESUNCIÓN DE INOCENCIA de Daniel Auteil.

El cine norteamericano tendrá su representación con LOS MALDITOS de Roberto Minervini, Mejor dirección en “Un Certain Regard” del Festival de Cannes. Y cierra nuestra cuidada selección para disfrutar este verano en pantalla grande, LA GUITARRA FLAMENCA DE YERAI CORTÉS, de C. Tangana, que coincidirá con la actuación en Pamplona del guitarrista en el marco del festival Flamenco ON FIRE.

Udako GOLEM Verano zikloaren edizio berria sanferminak bukatu eta berehala hasiko da Iruñean, uztailaren 15etik abuztuaren 28ra bitartean. Programazioan, guztira 21 film proiektatuko dira, jatorrizko bertsioan eta gaztelaniazko azpidatziekin. Ohi bezala, hirunaka txandakatzen dira, sei egunetik behin, eta orduak ere txandakatzen dira. 5,80 euro balio du film bakoitzak.

Uda honetan, joan den urtarrilean zendu zen David Lynch zuzendari handiaren omenez egingo da edizioa; bere film nagusietako zazpi eskainiko dira, zehazki. Hala, Lynchen filmografian zehar ibilbidea egingo dugu, honako izenburu mitiko hauen bidez: CABEZA BORRADORA (1978) eta EL HOMBRE ELEFANTE (1980); CORAZÓN SALVAJE (1990) ahaztezina; TWIN PEAKS. FUEGO CAMINA CONMIGO (1992), telesail ezagunaren prekuela; egiazko harribitxiak, hala nola CARRETERA PERDIDA eta UNA HISTORIA VERDADERA (1999); eta MULHOLLAND DRIVE (2001), askorentzat bere obra gorena.

Denboraldian zehar proiektatu ezin izan ditugun film luze batzuek, proposamen ausartegiak zirelako edo nahikoa gaitasun izan ez dugulako, osatuko dute programazioa. Dokumental nabarmenentzat ere tarte bat gorde dugu: THE SLEEPER. EL CARAVAGGIO PERDIDO (Álvaro Longoria) thriller dokumentalak artearen merkatu liluragarriaren ateak zabalduko dizkigu; eta bigarren aukera bat merezi duten filmek ere tartea izango dute, hala nola Oscar saria irabazi zuen NO OTHER LAND dokumentalak, Palestinaren eta Israelen arteko gatazkan justizia bilatzen duen sormenezko erresistentzia-ekintza. Bestalde, Payal Kapadia indiarraren bi film izango dira: batetik, LA LUZ QUE IMAGINAMOS, Cannesko Zinemaldian Epaimahaiaren Sari Nagusiaren eta Donostiako Zinemaldian “Otra mirada” sariaren irabazlea; bestetik, bere opera prima, UNA NOCHE SIN SABER NADA, izango da, Cannesko Zinemaldiko Errealizadoreen Hamabostaldiko Dokumental Onenaren 2021eko sariduna.

Gure mugak zeharkatu gabe, interes handiko obra txiki batzuk berreskuratuko ditugu, hala nola ANTES DE NÓS (Ángeles Huerta), nazionalismo galiziarraren aitarengana –Castelaorengana– hurbilduko gaituena, edo BODEGÓN CON FANTASMAS (Enrique Buleo) komedia beltz kostunbrista.

Maila internazionalean, Brasildik, ezin aipatu gabe utzi AÚN ESTOY AQUÍ (Walter Salles), Nazioarteko Film Onenaren Oscar sariaren eta Film Iberoamerikar Onenaren Goya sariaren irabazlea. Ohi bezala, ez ditugu bazter uzten urruti-urrutiko filmografia eskuragaitzagoak, eta, horregatik, Kazakhstandik BAURYNA SALU (Askhat Kuchencherekov) dakarkizuegu. Bestetik, CAMBOYA, 1978 izango dugu, Rithy Panh sari askoduneko dokumental-egilearena: ibilaldi bat da 70eko hamarkadako erregimen komunista eta autarkikoan zehar. Eta, jakina, frantziar zinemaren zaleek aukera askotarikoak izango dituzte gozagarri: LA HISTORIA DE JIM (Arnaud eta Jean Marie Larrieu), urteko ezusteetako bat Frantzian, LAS CHICAS DEL BALCÓN (Noémie Merlant) beldurrezko komedia feminista eta PRESUNCIÓN DE INOCENCIA (Daniel Auteil) thriller judiziala.

Ipar Amerikako zineak ere bere tokia izango du LOS MALDITOS (Roberto Minervini) Cannesko Zinemaldian “Un Certain Regard” sekzioko Zuzendaritza Onenaren saridunaren eskutik. LA GUITARRA FLAMENCA DE YERAI CORTÉS (C. Tangana) dokumentalak itxiko du pantaila handian udaz gozatzeko prestatu dugun aukeraketa txukuna; izan ere, data horietan, gitarristak Iruñean emanaldia egingo du Flamenco ON FIRE jaialdiaren baitan.