Ficha artística
Bahar Ebru Ceylan
Isa Nuri Bilge Ceylan
Serap Nazan Kirilmis
Mehmet Mehmet Erylmaz
Arif Arif Asçi
Güven Can Özbatur
Ficha técnica
Director y Guionista Nuri Bilge Ceylan
Productora Zeynep Özbatur
Coproductores Fabienne Vonier
Cemal Noyan
Nuri Bilge Ceylan
Fotografía Gökhan Tiryaki
Montaje Ayhan Ergürsel
Nuri Bilge Ceylan
Sonido Ismail Karadas
Mezclas sonido Olivier Dô Hùu
Datos técnicos
País: Francia – Turquía
Duración: 101 minutos (35 mm)
Idioma: Turco
Pantalla: 1:1,85
Sonido: Dolby digital
Año: 2006
Título original: Iklimler
Acerca del rodaje
El rodaje empezó el 2 de octubre de 2004 y acabó el 11 de marzo de 2005, después de 70 días de trabajo, de los cuales 30 fueron empleados para las escenas de verano y 40 para las escenas de otoño e invierno.
La película se rodó en Kas, en el sur del país, en Estambul y en varios decorados naturales montañosos como Agri, Dougubeyazit y Erzurum.
El montaje duró seis meses en la productora de Nuri Bilge Ceylan. La posproducción se llevó a cabo en Turquía y Francia.
Biografías
Ebru Ceylan (Bahar)
Nació en Ankara en 1976. Estudió Fotografía en 1992 en la AFSAD. Ha participado en varias exposiciones colectivas y ha ganado diversos premios. Después de licenciarse en la facultad de Cine y Televisión de la Universidad de Mármara, hizo un máster en Cinematografía en la Universidad de Sinan. Su primer cortometraje, Kiyida (Al borde del abismo), fue seleccionado para competir en el Festival de Cannes 1998. Sigue realizando cortos.
Nazan Kesal (Serap)
Nació en Manisa, Turquía, en 1969. Se licenció en Interpretación en la Universidad 9 Eylül, Izmir, en 1991. Desde entonces trabaja en teatro, cine y televisión.
Zeynep Özbatu (Productora)
Nació en Estambul en 1966. Se licenció en Cine y Televisión en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Mármara. Hace 20 años que trabaja como productora en el mundo de la publicidad. Es la cofundadora de Co Productions Ltd, una de las primeras productoras de Turquía.
1998 Lola+Bilidikid, coproductora
(Dtor: Kutlug Ataman)
2002 Innowhereland, productora
(Dtor: Tayfun Pirselimoglu)
2006 Los Climas, productora
(Dtor: Nuri Bilge Ceylan)
Ayhan Ergürsel (Montador)
Nació en Estambul en 1961. Empezó como ayudante de montador en 1986. Ha sido el montador de muchas películas turcas y de todas las producciones de Nuri Bilge Ceylan. Fue galardonado con el Primer Premio al Montaje en el Festival de Cine de Alejandría en 2000 por Mayis Sikitinsi (Nubes de mayo), de Nuri Bilge Ceylan.
