Interpreta el papel de ANA, la protagonista absoluta de esta película. Es una de las actrices jóvenes españolas de mayor proyección: ha trabajado en numerosas series de televisión que le han permitido darse a conocer entre el gran público (“7 vidas”, “Hospital Central” o “La fuga”) y en cine, con películas como “Lo mejor de mí”, de Roser Aguilar, con la que obtuvo el Leopardo de Oro a la mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Locarno.
She plays ANA, the main character in this film, She is one of the most prominent young Spanish actresses. She has worked in many television series which has made her well known to the general public (“7 vidas”, “Hospital Central” or “La fuga”) and in cinema, with films like “Lo major de mí”, by Roser Aguilar, with which she won the Golden Leopard for Best Actress at the Locarno International Film Festival.
ANAren papera egiten du, film honetako protagonista nagusia. Proiekzio handienetariko aktore gazte espainiarra da: telebistako hainbat telesailetan egin du lan, publikoaren artean ezaguna izatera eraman duena (“7 vidas”, “Hospital Central” edo “La fuga”), eta zineman, “Lo mejor de mi”, Roser Aguilarrena, eta Aktoresa Onenari Urrezko Leopardoa lortzera eraman zuen, Locarnoko Nazioarteko Zinemaldian.
Interpreta el papel de JAIME, el compañero de trabajo de ANA. Es conocido por sus trabajos en televisión (“Amar en tiempos revueltos”, “Hermanos y detectives”, “Homicidios” o “El don de Alba”) y por sus papeles en películas como “Celda 211”, “Biutiful”, “El laberinto del Fauno” o “Fuga de Cerebros II”. Ha obtenido diversos premios, como el Premio Mejor Actor Versión Española TVE-AISGE 2012 por el cortometraje “Tres” y el del año 2009 por “Hace tiempo pasó un forastero”, entre otros.
He plays JAIME, ANA’s fellow worker. He is well known for his work on television. (“Amar en tiempos revueltos”, “Hermanos y detectives”, “Homicidios” or “El don de Alba”) and for his roles in films such as “Celda 211”, “Biutiful”, “El laberinto del Fauno” or “Fuga de Cerebros II”. He has won many awards, such as Best Actor Spanish Version TVE-AISGE 2012 for the short film “Tres” and in 2009, for “Hace tiempo pasó un forastero”, among others.
JAIME da, ANAren lankidea. Telebistan egin dituen hainbat lanengatik ezaguna da: “Amar en tiempos revueltos”, “Hermanos y detectives”, “Homicidios” edo “El don de Alba”. Hala nola, honako filmeengatik ere ezaguna da: “Celda 211”, “Biutiful”, “El laberinto del Fauno” edo “Fuga de Cerebros II”. Hainbat sari lortu ditu, besteak beste Versión Española TVE-AISGE 2012 Aktore Onenari Saria “Tres” laburmetraiari esker, eta 2009an “Hace tiempo pasó un forastero” filmari esker.
Interpreta a la MADRE DE ANA. Cuenta con una dilatada carrera como actriz de cine, teatro y televisión. Entre su filmografía, cabe destacar “La conjura de El Escorial” -candidata al Goya a la Mejor interpretación femenina de reparto 2008-, “Juana La Loca” -candidata al Goya a la Mejor interpretación femenina de reparto 2001-, “Sobreviviré”, o “Tierra y Libertad” de Ken Loach -ganadora del Goya a la mejor actriz revelación 1995-.
She plays ANA’s MOTHER. She has a long career as a cinema, theater and television actress. Her filmography includes “La conjura de El Escorial” –Goya nomination for Best Supporting Actress in 2008-, “Juana La Loca” -Goya nomination for Best Supporting Actress in 2001-, “Sobreviviré”, or Ken Loach´s “Tierra y Libertad” –Goya for Best Newcomer in 1995-.
ANAREN AMA DA. Antzerkian, telebistan eta zineman aritutako akorea da, ibilbide luzekoa. Bere filmeen artean honakoak azpimarra ditzakegu: “La conjura del El Escorial” (zeinarekin Errepartoko Aktore Onenari izendapena jaso zuen Goya sarietarako 2008an), “Juana La Loca” (izendapen bera 2001ean), “Sobreviviré” edota Ken Loachen “Tierra y Libertad”, zeinarekin Aktore Errebelazio Onenari Goya saria jaso zuen 1995ean.
Interpreta a ALEX, el novio de ANA. De su trayectoria en cine cabe destacar “El bola” (Achero Mañas, 2000), “Piedras” (Ramón Sálazar, 2002) o “El Orfanato” (Juan Antonio Bayona, 2007); en televisión ha trabajado en series como “Herederos”, “El comisario”, “Los hombres de Paco” o “Hermanos y detectives”.
He plays ALEX, ANA’s boyfriend. His career in cinema includes such films as “El Bola” (Achero Mañas, 2000), “Piedras” (Ramón Sálazar, 2002) or “El Orfanato” (Juan Antonio Bayona, 2007). He has worked in televisions series such as “Herederos”, “El comisario”, “Los hombres de Paco” or “Hermanos y detectives”.
ALEX da, ANAren mutil-laguna. Zineman egin duen bidean, “El bola” du azpimarratzekoa (Achero Mañas, 2000), “Piedras (Ramón Salazar, 2002), edota “El Orfanato” (Juan Antonio Bayona, 2007). Telebistan “Herederos”, “El comisario”, “Los hombres de Paco” edo “Hermanos y detectives” telesailetan egin du lan.
Interpreta a MARTÍN, con el que ANA se relaciona a través de su trabajo. Barea ha participado en más de 100 películas y cerca de medio centenar de cortometrajes, así como en obras de teatro, como actor, director y guionista. En cine cabe destacar “Blancanieves”, “800 balas”, “Siete mesas (de billar francés)”, “El otro lado de la cama” o “La comunidad”; en televisión, “Hospital Central”, “El comisario” o “Aquí no hay quien viva”. En teatro, “Cartas de amor a Stalin” de J. Mayorga o “Morir cuerdo, vivir loco” dirigida por F. Fernán Gómez.
He plays MARTÏN, with whom ANA comes into contact through her work. Barea has appeared in over 100 films, in almost fifty short films and also in theater productions, working as actor, director and write. His films include “Blancanieves”, “800 balas”, “Siete mesas (de billar francés)”, “El otro lado de la cama” or “La comunidad”. Television work includes “Hospital Central”, “El comisario” or “Aquí no hay quien viva”. And in theatre, J. Mayorga´s “Cartas de amor a Stalin” and F.Fernán Gómez´s “Morir cuerdo, vivir loco”.
MARTIN da. ANAk berarekin lanaren bitartez du harremana. Bareak 100 filme baino gehiagotan hartu du parte, eta ia 50 laburmetraitan. Era berean, antzerki lanak ere egin ditu, aktore, zuzendari edota gidoilari gisa. Zineman azpimarratzekoak dira “Blancanieves”, “800 balas”, “Siete mesas (de billar francés)”, “El otro lado de la cama” edo “La comunidad”; telebistan, “Hospital Central”, “El comisario” edo “Aquí no hay quien viva”. Antzerkian, “Cartas de amor a Stalin” J. Mayorgarena edo “Morir cuerdo, vivir loco” F. Fernán Gómezek zuzendua.
